正直, 写真には特に意味も匂わせもありません. タイトルの通り, 40歳を終えて41歳になりました. ちなみに「Pay-Off Pitch」は野球用語で言うところの「フルカウント（3ボール2ストライク）からの一球」で*1, 「First Pitch」は言うまでも無く始球式のことで…